線上雙語知識平台

*免運費至2021年1月17日* 由MOP125 起，就可以購買難民及弱勢社群親手一針一針縫製的當地民族風飾物及袋子。這個是聯合國兒童基金會(UNICEF)、網店SouqFann 及Tribalogy 合辦的網上購買市集。

小編認識Tribalogy店主，亦都購買了差不多30個這些袋子、飾物給親朋戚友，保證高質量！袋子的裏裏外外都有圖案!

Tribalogy 教導居住在約旦的難民及本地弱勢社群製造手工藝品，並提供一個平台去售賣它們。賺取的收入將會直接成為難民及弱勢社群的收益。

根據近期的世界銀行-聯合國難民署報告(World Bank – UNHCR MENA Study: COVID-19 Compounding Misfortunes)，在約旦裏，因為疫情影響，本地人口貧窮率增加了38%，而敘利亞難民的貧窮率增加了18%（後者的比率比較低是因為在疫情發生前，很多難民已活在貧窮線下）。

P.S. 沒有在以上連結介面出現的手工藝品不會免運費。

[Support Middle East Refugees & Vulnerable Communities – Buy Their High-quality Handicrafts] The profit of the products sold will directly go towards supporting their income

Click on this link to do a meaningful purchase：https://souqfann.com/en/sellers/tribalogy/……

*FREE SHIPPING UNTIL 17th of January, 2021* Starting from MOP125， you can purchase local tribal style ornaments and bagts hand-woven by refugees and vulnerable communities. This is a collaborative online market by UNICEF, online store SouqFann and Tribalogy.

The editor knows the shopowner of Tribalogy, and has bought nearly over 30 of such bags and ornaments for her friends and family. High quality products are guaranteed! The inner and outer surfaces of the bags have patterns!

Tribalogy educates refugees and vulnerable communities living in Jordan on the production of handicrafts, and also provides a platform for the sale of such products. The earnings will directly contribute to the profit of refugees and vulnerable communities.

According to the recent World Bank-UNHCR report (World Bank – UNHCR MENA Study: COVID-19 Compounding Misfortunes)，due to the effect of the pandemic, the poverty rate has increased 38% for the local population and 18% for Syrian refugees respectively in Jordan. The lower rate of the latter is due to the fact that prior to the pandemic, there had already been many refugees living under the poverty line.

P.S. The handicrafts that do not appear on the link’s web interface above are not for free shipping.

想了解更多，請下點擊以下連結 (To learn more, feel free to click on the links below)：

世界銀行-聯合國難民署(World Bank-UNHCR report): https://www.unhcr.org/……/cash-assistance-lessens……