線上雙語知識平台

【可持續發展目標13:氣候行動】 提及北京，除了長城和天安門，廣為人知的還有困擾其多年的重度霧霾。 在北京霧霾最為嚴重的那幾年（2012-2016），小編恰好在北京讀大學。在秋冬季節，常能看到灰白甚至泥土色的天空，空氣中的煙燻味和硫磺味，連室內都能聞到。在嚴重的霧霾天出門後回到家，用濕紙巾擦臉，紙巾上盡是一片黑，鼻子就更不用說了。記憶最深的一次，莫過於一連好多天，窗外都是混沌的泥黃色，分不出到底是日間什麼時分。室友叫的外賣，也看不清外賣小哥在哪裡。同學笑稱，上個大學不容易，熬到畢業分分鐘肺都黑了。 2013年，北京僅僅連續87天沒有PM2.5重污染。 7年後，小編在2020年的冬季重返了一次北京。那一週裡北京每天都是萬里晴空（見下圖），空氣質量也明顯變好。經過這幾年來政府嚴格限制煤炭消費以及關停重污染工廠、環境監測技術的應用、PM2.5來源的解析等等一系列措施，北京的藍天終於變得更多了。2020年，北京連續322天無PM2.5重污染。同時，北京全年“好天”比2019年又多了36天。 這些經驗顯然值得其他發展中國家的一些城市參考。不過，根據北京市生態環境監測中心主任劉保獻在接受中新社專訪時提到，“京津冀區域的污染量在全國都是最高的，單位國土面積燃煤排放量是全國的四倍。雖然各個方面污染物排放有降低，但總的來講，城市降得多，農村降得少；2月份是采暖季，有大量供暖需求；輕工業停得多，重工業停得少，重工業比如鋼鐵、玻璃、焦炭這部分基本上沒有停。” 大氣治理是非常複雜的系統性、社會性的問題。取得了階段性進步值得高興，但未來的路仍不能鬆懈。在許多方面，例如如何協調城市和農鄉不一致的環保動機，成功將環保意識深入到各民眾階層，以及鼓勵企業去切實行動，政府仍有很多工作要帶頭做。願北京能像曾經的伦敦一樣，漸漸甩掉霧霾之城的帽子。 參考文章：中国焦点面对面：北京的蓝天是如何多起来的？https://mp.weixin.qq.com/s/WPoQKakIN83wsN2d0wbFtw 【Sustainable Development Goal 13: Climate Action】 When it comes to Beijing, in addition to the Great Wall and Tiananmen Square, it is…

【可持續發展目標11:可持續城市和社區】 如何在保留歷史遺跡和滿足現代城市發展需求之間取得良好平衡？巴塞羅那的這個舊建築再利用向我們展示了一個創新的例子。 [Sustainable Development Goal 11: Sustainable Cities and Communities] How to strike a good balance between preserving historical sites and meeting the needs of modern urban development? The reuse…

【可持續發展目標7: 經濟適用的清潔能源】 在挪威，電動汽車佔本地上一年所有新車銷量54.3%，成為世界上第一個電動汽車銷量超過汽油、柴油和混合動力汽車加總的國家！當地政府把電動汽車全部免徵稅款，在政策上大力推動使用清潔能源。 [Sustainable Development Goal 7: Affordable clean energy ] In Norway, electric vehicles accounted for 54.3% of all new car sales in the country last year, becoming the…

【可持續發展相關資訊】 不知道大家還否記得之前提過的「EU Green Deal」。「Farm to Fork Strategy」是「EU Green Deal」的核心，旨在使糧食系統變得公平、健康和環保。 「Farm to Fork Strategy」主要集中在四個部分： 1. 可持續的食品生產 2. 可持續的食品加工和銷售 3. 可持續的食品消費 4. 防止食物損失和浪費 它將幫助我們改變糧食的生產、分配和消費方式，從農場到餐桌，建立可持續的農業食品系統。 以下是一段關於這個策略的影片。 [Information related to Sustainable Development] Do you…

【國際果蔬年】 聯合國大會把定為國際果蔬年 你知道發展中國家生產的多達50％的水果和蔬菜在收割和消費之間的供應鏈中丟失了嗎？ 這其中主要原因之一是水果和蔬菜外觀上的缺憾。 數字創新有助於追踪從生產到消費過程的新鮮農產品。 例如，Plantix是一種手機應用程序，它使用人工智能（Artificial Intelligence)技術，通過圖像識別來檢測植物疾病、病蟲害和土壤養缺乏，從而幫助農民提高生產力。 國際果蔬年主要目標包括： 1.提高大家對水果和蔬菜食用的營養和健康益處的認識，並在政策上推行這個方針 2.促進多樣化、均衡和健康的飲食 3.減少水果和蔬菜食品系統過程中的損失和浪費 5.分享國際上最佳做法（例如：加強採用創新方法和技術來應對水果和蔬菜的損失和浪費） [International Year of Fruits and Vegetables] The United Nations General Assembly has set as the year of The…

【可持續發展目標16：公平、正義與和平】 根據危機組織(International Crisis Group)的預測，2021年不但將會迎接更多經濟難題，使目前世界各地的區域糾紛情況加劇，某些地區更有可能會持續面臨嚴峻的危機。 影片中提及了2021年的十個危機，小編決定說說動盪數十年的阿富汗的一些重點： 阿富汗 在遜尼派伊斯蘭原教旨主義武裝組織塔利班統治下的阿富汗為9/11恐襲者提供庇護，美國及其北約（NATO)盟友就捲入了長達18年的戰爭，遲遲無法消除塔利班的勢力。 在2014年，因為持續的戰爭，北約結束作戰任務，國家處於動盪，阿富汗政府與塔利班持續出現糾紛，塔利班的勢力不斷擴大。 最終，和平對話展開，美國與北約承諾會在2021年5月前從阿富汗撤兵，但是這都在於三方（美國、阿富汗政府以及塔利班的妥協態度）。譬如，塔利班近期多了一些侵略性行為及攻擊。其中一個原因是阿富汗政府與塔利班之間的囚犯交換被延緩了，而導致塔利班不滿。 因此，美國的突然撤軍可能破壞阿富汗政府的穩定，並可能導致擴大的多黨內戰。但是，美國軍隊延長逗留在阿富汗的話，可能會促使塔利班放棄會談並強化其軍事行動。美國總統拜登曾表示想保留幾千名反恐軍人在阿富汗區域。2021年將會是解決阿富汗危機的關鍵年份。 當然，另外的國家危機亦值得我們關注，例如最近陷入內戰的埃塞俄比亞，導致在國家內強迫遷移的人口達到一百萬，5萬人逃離到鄰近蘇丹。 [Sustainable Development Goal 16: 和平與公義］️ According to the International Crisis Group’s prediction, not only will 2021 welcome more economic…

【可持續發展目標12:負責任消費和生產】 垃圾分類都有講究！下圖話你知有邊啲物品可回收 ，邊啲唔可以 請勿忘記清洗和壓縮回收物喔 【Sustainable Development Goal 12: Responsible Consumption and Production】 There’s a lot to learn about waste classification! The following pictures show which items can be recycled ,…

【可持續發展目標16：公平、正義與和平】 距離阿拉伯之春至今已經有十年。2010年12月17日，突尼斯小販布瓦吉吉(Mohamed Bouazizi) 因為在獨裁者制度下面臨的壓迫及滋擾而自焚，引發中東和北飛地區的一系列民主革命。 可是，過了十年，這些曾經爆發革命的國家仍然處於動亂狀態，有些國家更陷入內戰。 以葉門為例，雖然阿拉伯之春的浪潮一開始讓國家脫離專制總統的統治，卻因持續腐敗及民生問題（如失業、糧食不安全等問題），國家陷入內戰及地緣政治風波。現今，當地80%的人口需要緊急人道援助，其中包括1200萬個兒童 — 超過二百萬個低於5歲的兒童營養不良。 就算是唯一成功過渡成為民主國家的突尼斯也好，年輕人失業率居高（當地85%的失業人士為年輕人），生活指數更比政治過渡前低。突尼斯還遲遲沒有設立立憲法院，削弱了對人權的保障，例如沒有法院去傳譯2014年所建立的民主憲法來檢視用來打壓新聞自由的刑法。 P.S. 這個由Aljazeera 主持的Start Here 影片系列是小編最喜歡的媒體及地緣政治影片系列其中之一。極力推介！ [Sustainable Development Goal 16: Peace, Justice and Strong Institutions] It has been 10 years since The…

【編輯推薦】2021年，您有咩新年計劃呢？ 想睇多啲書，豐富內心世界？ 小編整理出這個推薦書單，願它們能陪伴您走過2021。 1.Factfullness，中文譯本叫《事實》。作者： Hans Rosling, Anna Rosling Rönnlund 和 Ola Rosling. 一本可以重塑對世界認知的書。想要一個基於事實的世界觀？看這本書就對了。 2.How will you measure your life《你要如何衡量你的人生？》。作者Clayton Christensen。是否會常覺得人生很迷茫，也常對生活感到困惑？這本不是一般的雞湯，而是給年輕人的指南。作者在哈佛任教幾十年，見證了許多哈佛學生的人生。他總結出的一些道理並不深奧，但值得終身實踐。 3.The Moon and Six Pence 《月亮與六便士》。作者毛姆。如果您喜歡思考人性，也有自己的理想，那這本書值得一讀再讀。毛姆筆下對人性的刻畫讓許多讀者敬佩不已。作為經典的讀物，它值得珍藏。 4.The Moment of Lift…

【可持續發展目標 12: 負責任消費和生產】 台灣最近建立的「永續材料圖書館」提供「線上」和「實體」永續材料資料，有助推廣️循環經濟，增加材料循環度，減少對生態圈的破壞。 循環經濟是在不破壞生態圈的前提下，通過減緩、封閉與縮小物質與能量循環，使得資源的投入與廢棄、排放達成減量化的目標，而同時又是滿足人類需求及公平地分配資源的新經濟模式。 願世界有更多這樣子的創新想法及行動！ [Sustainable Development Goal 12: Responsible Consumption and Production] Taiwan’s recently established “Sustainable Materials Library” provides information on sustainable materials through both “online” and “physical”…