線上雙語知識平台

《 2020年歐洲可持續發展報告》在最近發佈了！你可以在這裏找到有關每個歐盟（EU）成員國表現的最新互動數據。

報告重點：

歐盟需要減少歐洲國家在該地區以外產生的不可持續供應鍊與貿易相關的影響：每年向歐盟進口的服裝、紡織品和皮革製品涉及37宗致命工傷事故和二萬一千宗非致命工傷事故。

歐盟及其夥伴國表現不佳的方面包括：

可持續發展目標12（負責任消費和生產）：不可持續的飲食、肥胖率高且不斷增加以及不可持續的農業和耕作方式。

可持續發展目標13（氣候行動），可持續發展目標14（水下生物），可持續發展目標15（陸地生物）：《循環經濟行動計劃》提議表明，預計歐盟在短期內會繼續增加使用生物質、化石燃料、金屬和礦物等材料，連同相關的用水。這份報告呼籲歐盟採取更快的行動，將重點放在關鍵產品價值鏈上，例如包裝和建築。

可持續發展目標和《歐洲綠色政綱》僅就2030年氣候和能源目標而言，就需要等於歐盟GDP 1.5％的投資。

數字化創新和️️清潔能源技術對於實現可持續發展目標至關重要。

[News related to Sustainable Development]

The Europe Sustainable Development Report 2020 has recently been published! Here, you can find the latest interactive data on how each European Union (EU) member states are performing.

Key Takeaways from the Report:

The EU needs to reduce unsustainable supply chains and trade-related spillovers generated by European countries outside the region: imports of clothing, textiles and leather products into the EU is related to 37 fatal workplace accidents and 21,000 non-fatal accidents every year.

Areas that the EU and partner countries are performing poorly include the following:

SDG 12 (Responsible Consumption and Production): unsustainable diets, high and increasing obesity rates, and unsustainable agricultural and farming practices.

SDG 13 (Climate Action), SDG 14 (Life Below Water), SDG 15 (Life on Land): The proposed “circular economy action plan” shows that the use of materials such as biomass, fossil fuels, metals and minerals, along with associated water generation, are projected to continue to increase in the EU in the short term. Quicker action is called upon to focus on key product value chains, such as packaging and buildings.

The SDGs and the European Green Deal requires an investment agenda equivalent to 1.5% of EU GDP for the 2030 climate and energy targets alone.

Digital innovation and clean energy technologies are essential to achieve SDGs.